Make your own free website on Tripod.com
 

Lo que sí debe hacerse

What to do


 
Tranquilizar al herido. Dominar los propios nervios y no descargar la ansiedad sobre él. Es importante hablarle, explicándole qué se está haciendo y por qué de manera que colabore y pueda dominar el miedo.
En casos de traumas graves y pérdida del conocimiento, siempre se deben considerar los siguientes síntomas, en este orden, y actuar en consecuencia:
- Falta de respiración y/o latido cardíaco.
- Hemorragias externas.
- Fracturas.
Tener a mano números telefónicos de emergencia.
Si se traslada al herido en coche particular, debe ir en el asiento trasero y de ser posible con alguien al lado. No conducir ligero para evitar frenar de golpe.
En caso de traslado, y de ser posible, no olvidar documentos del herido.
Try to keep the hurt person calm. Dominate your own nervousness. It's important to talk to him, explaining what you are doing and why, so that he can help and not be afraid.
In case of large trauma and fainting, the following sympthoms must be checked for, in this order:
- Lack of breathing and/or heart beat.
- External hemorrhage.
- Fracture.
Always keep emergency phone numbers handy.
If you must drive the hurt person to a hospital or doctor, he must be in the back seat and, if possible, someone should seat by him. Do not drive very fast so you can avoid stopping the car suddenly.
If the hurt person must be taken to a hospital or doctor, try to take his ID and all pertinent documents.

 
 
Servicios
Ofertas
Consejos
Primeros Auxilios
Cupón Descuento
Services
Clearance
Advice
First Aid
Discount Coupon

 
Volver a Tandilnet
Back to Tandilnet