? - 1823 |
The zone was inhabited by
the Pampas. They were nomads and hunters.
La zona estaba habitada
por los Pampas. Eran nómades y cazadores. |
1821 |
Gral Martín Rodríguez
starts a campaign against the indians who raided the zone.
El Gral. Martín Rodríguez
inicia una campaña contra los indios que asolaban la región. |
April 4, 1823
4 Abril 1823 |
Martín Rodríguez
and the 270 men who came with him start building a fort which he named
"Independence".
Martín Rodríguez
y los 270 hombres que vinieron con él comenzaron a construir un
fuerte al que llamó "Independencia". |
1836 |
Acording to a census there
were 671 people living in Tandil. About half of them were soldiers.
De acuerdo a un censo había
671 personas viviendo en Tandil. Aproximadamente la mitad eran soldados. |
1854 |
The Blessed Sacrament Church
is built. The first school opens.
Se construye la Parroquia
del Santísimo Sacramento. Abre la primer escuela. |
1865 |
The limits of Tandil County
are set.
Se fijan los límites
del partido de Tandil. |
1882 |
A new census: 8803 people
in the county (4093 in the town and 4710 in the farms),
167 businesses and factories.
Un nuevo censo: 8803 habitantes
en el partido (4093 en la aldea y 4710 en el campo, 167 comercios e industrias. |
1883 |
The train arrives in Tandil.
Llega el tren a Tandil. |
1886 |
The first mayor is elected:
Pedro Duffau.
Se elige el primer intendente:
Pedro Duffau. |
1887 |
The first theater opens.
Abre el primer teatro. |
1888 |
The first hospital is created.
Se crea el primer hospital
municipal. |
1892 |
The first branch of the
Bank of Argentina opens.
Abre la primera sucursal
del Banco Nación. |
1895 |
Tandil is a city.
Tandil es considerada ciudad. |
1908 |
The first library is created:
Asociación Bernardino Rivadavia.
Se crea la Asociación
Bernardino Rivadavia que da lugar a la primera biblioteca. |
1912 |
The moving rock falls.
Se derrumba la piedra movediza. |
1913 |
The first club opens: Ramón
Santamarina.
Abre el primer club: Ramón
Santamarina. |
1943 |
The Calvary is built.
Se inaugura el Calvario. |